Psychometric Jailbreaks Reveal Internal Conflict in Frontier Models