Former deep-cover Russian spy leads Moscow campaign to co-opt Indian tech